The New Nüshu: a collaborative script making project

新女书:一个共同书写文本的项目
On the question liberation of women

女子解放问题
Towards a New Nushu: Guangchang Wu

走向新的女书:广场舞
On the character of 'female': gender inequality inscribed in (Chinese) writing

女性化的汉字:中文书写中的性别不平等

Nüshu: the 19th-Century Chinese Script only women could write

女书:19世纪的仅限女子能书写的文本
Introduction
简介
He-Yin Zhen
(ca. 1884 - ca.1920)
Chinese Feminist

何殷震
(1884-1920)
中国女权主义者
Thunderclap, a steganographic fashion zine that instrumentalizes fashion accessories as a cover to spread sensitive, underground or erased knowledge in China.

“霹雳”,一部通过将时尚饰品工具化,以掩护和传播中国环境中敏感、地下和被抹去之信息的隐写术时尚杂志。
Blanket code

被子密码
思想补丁 | A patchwork of ideas
The Choice of a Translator

译者的选择